風勁角弓鳴 바람이 거세어 각궁이 우는데
將軍獵渭城 장군이 위성에서 사냥을 한다.
草枯鷹眼疾 풀이 말라서 매의 눈 민첩하고
雪盡馬蹄輕 눈이 녹아서 말발굽 가볍다.
忽過新豊市 어느 새 신풍의 장터를지나
還歸細柳營 다시 세류의 영내로 돌아가네.
回看射주處 머리 돌려 수리를 쏘던 곳을 바라보니
千里暮雲平 아득히 저녁구름이 덮여있다.
* 왕유의 『觀獵 관렵』이라는 시입니다. 글씨와 잘 어울리는군요.. / ivo
출처 : 시와 공간
글쓴이 : 이만섭 원글보기
메모 :
'翰墨[緣]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] [펌]겸재 탄생 250주년 화파전(간송미술관) (0) | 2009.11.25 |
|---|---|
| [스크랩] 문징명의 적벽부 임모 (0) | 2009.11.25 |
| [스크랩] 현대 중국화가 왕명명(王明明)의 <이백시의도(李白詩意圖)> (1981年作) (0) | 2009.10.13 |
| [스크랩] 무사천지관(無私天地寬) (0) | 2009.10.13 |
| [스크랩] 예춘호의 글씨 (0) | 2009.10.13 |